Köln, 26 Haziran 2025 – Yunus Emre Enstitüsü tarafından düzenlenen “Kendi Kimliğimiz Güçlü Yanımızdır” başlıklı toplantı, göçmen kimliği, ana dilin önemi ve uyum süreçlerine dair değerli tartışmalara sahne oldu. Programa yoğun katılım gösteren davetliler arasında akademisyenler, sivil toplum temsilcileri ve vatandaşlar yer aldı.
Ana Dil ve Kimlik Vurgusu
Program, Köln Başkonsolosu Hüseyin Kantem Al’ın selamlama konuşmasıyla başladı. Ardından uyum komisyonlarında önemli çalışmalar yürütmüş olan Tayfun Keltek, slayt eşliğinde yaptığı sunumda, göçmenler ve çocuklarına yönelik yaygın bir tezin yanlışlığını vurguladı. Keltek, “Göçmenlerin, bulundukları ülkenin diline odaklanıp ana dillerini ikinci plana atmalarının başarı getireceği” düşüncesinin bilimsel ve etik açıdan hatalı olduğunu örneklerle açıkladı.
Ana dilin ve kültürel köklerin, göçmenler için bir zayıflık değil, aksine güçlü bir yan olduğunu belirten Keltek, “Ana dilin hem aile içinde hem de eğitim sürecinde doğru öğrenilmesi, uyumu kolaylaştıran bir unsurdur. Almanya’da entegrasyonu sadece Almanca bilgisine indirgemek doğru değildir” dedi.
Mizah ile Göçmen Deneyimleri
Günün ikinci konuşmacısı olan oyuncu ve mizah yazarı Fatih Çevikkollu ise Almanya’daki göçmenlerin günlük yaşamda karşılaştıkları zorlukları ve ilginç anıları, kendi deneyimlerinden yola çıkarak mizahi bir dille aktardı. Katılımcılar, Çevikkollu’nun hiciv ve ironi dolu anlatımıyla keyifli vakit geçirdi.
Yunus Emre Enstitüsü’nden Devam Sözü
Programın kapanışında Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Nurettin Gemici, bu tür etkinliklerin artarak süreceğini duyurdu. Toplantı, katılımcılara çiçek ve hediyelerin takdim edilmesiyle sona erdi.
Yoğun ilgi gören etkinlik, göçmen kimliği ve kültürel uyum konusunda önemli mesajlar verirken, katılımcılar tarafından büyük beğeni topladı.
Tayfun Keltek: Entegrasyonun Öncü İsmi
Kısa Biyografi
20 Nisan 1947’de Sivas’ın Koyulhisar ilçesinde doğan Tayfun Keltek, Almanya’da göçmen hakları ve entegrasyonpolitikaları alanında önemli çalışmalar yürüten bir isimdir. SPD üyesi olan Keltek, uzun yıllar Köln Entegrasyon Konseyi Başkanlığı ve Kuzey Ren-Vestfalya (NRW) Eyalet Entegrasyon Konseyi Başkanlığı görevlerini üstlenmiştir.
Eğitim ve Kariyer
1970’te doktora için gittiği Almanya’da, Köln Spor Yüksekokulu’nda yüksek lisans yaptı. 1974-2012 arasında Köln’de spor öğretmenliği yaptı ve mesleki eğitim alanında çalıştı. Aynı zamanda Köln Türk Öğretmenler Derneği ve Türk-Alman Derneği gibi kurumlarda başkanlık yaptı.
Entegrasyon Mücadelesi
1984’ten beri Köln Entegrasyon Konseyi’nde aktif olan Keltek, NRW’deki göçmen temsil mekanizmalarının kurulmasında öncü rol oynadı. „Entegrasyon politikası“ kavramını eleştirerek, bunun yerine „fırsat eşitliği politikası“nı savundu. Göçmenlerin ana dillerini korumasının önemini vurguladı ve „çift dilliliğin bir avantaj olduğu“nusıkça dile getirdi.
Görüşleri
• Ana Dil ve Kimlik: Göçmenlerin ana dillerini öğrenmesinin, uyumu engellemediğini aksine güçlendirdiğini savunur.
• Siyasi Katılım: Yerel seviyede siyasi hakların genişletilmesi ve çoklu vatandaşlığın tanınması gerektiğini belirtir.
• Medya ve Algı: Göçmenlerin sürekli „sorun“ olarak sunulmasını eleştirir; olumlu örneklerin öne çıkarılmasını ister.
Köln’de yaşayan Keltek, evli ve iki çocuk babasıdır. Almanya’daki göçmen toplumunun hakları için verdiği mücadeleyle tanınmaktadır.
Fatih Çevikkollu: Almanya’nın Sevilen Komedyeni
1972 doğumlu olan Fatih Çevikkollu, Berlin’deki Ernst BuschOyunculuk Okulu’ndan mezun oldu. 2001-2004 arasında Düsseldorf Schauspielhaus’ta sahne aldı ve buradaki performansıyla „En İyi Topluluk Oyunculuğu“ ödülünü kazandı.
Komedi ve Televizyon Kariyeri
• „Alles Atze“ dizisinde Murat karakteriyle ünlendi ve bu diziyle Alman TV Ödülü (2003) ve Alman Komedi Ödülü’nü (2003, 2005) kazandı.
• „No Maganda Club“ ile yeni yeteneklere sahne açtı.
• „Fatihland“ solo gösterisiyle 2006 Prix Pantheon Jüri Ödülü’nü aldı. Jüri, onu „iki kültür arasında mizah köprüsü kuran bir yetenek“ olarak tanımladı.
• „Sprungbrett 2007“ kabare ödülünü kazandı; Alman ve Türk önyargılarını esprili bir dille ele aldı.
TV ve Sahne Performansları
„TV Total“, „Hart aber fair“, „Mitternachtsspitzen“ gibi programlarda yer aldı. Yeni gösterisi „Komm zu Fatih“ ile turneye çıktı.
Özet: Fatih Çevikkollu, Almanya’da Türk-Alman kültürünü mizahla buluşturan, ödüllü bir komedyen ve oyuncudur.
