Umsiedelungen als Thema Türkischer Romane

In der gemeinsamen Veranstaltung mit dem Verein UCC Universal Culture Connection war Professor Dr. Kemal ARI, Historiker an der Izmir Universität, in Köln zu Gast und berichtete über das Thema „Austausch und Umsiedlung im türkischen Roman”. Im Yunus Emre Enstitüsü Köln wurde dieses historische Kapitel aufgegriffen, das als “Bevölkerungsaustausch”, auf Türkisch “Mübadele” in die Literatur eingegangen ist. Der Begriff „Austausch“ bezieht sich auf die vereinbarten Bevölkerungsumsiedlungen zwischen der Türkei und Griechenland basierend auf dem Vertrag von 1924, der gegenseitige Umsiedlungen von Bevölkerungsgruppen beider Länder umfasst.

Professor Arı ist Autor des Romans „Die Tränen des Manoli“, der auf einer wahren Lebensgeschichte basiert und gab einen Einblick in die Geschehnisse während der Austauschperiode, die mit vielen Schwierigkeiten verbunden war. Er betonte vor allem die Bedeutung, darüber nachzudenken, wie dieses historische Ereignis heute zum Frieden zwischen den Gesellschaften beitragen könnte.

Nach dem Vortrag fand eine musikalische Darbietung  des Chors „Aynur & 3 K“ statt mit Musikstücken, die im Rahmen der Umsiedlungen entstanden sind.